ÿþ<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd"> <HTML> <HEAD> <meta name="description" content="Olga Zilberbourg, author, living in San Francisco"> <meta name="keywords" content="Olga, Zilberbourg, Olga Zilberbourg, author, publication, writer, writing, blog, novel, novels, short story, story, stories, poem, poems, poetry, literature, journal"> <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html;charset=ISO-8859-1"> <!-- Photograph of Olga Zilberbourg taken on San Francisco Muni F-line by Konstantin Zilberburg http://www.zilberburg.com/ --> <!-- Icons and design elements imagineered by Yatine Lee http://www.facebook.com/people/Yatine-Lee/683482998 --> <TITLE>OLGA ZILBERBOURG</TITLE> <style type="text/css"> body {font-family:Palatino Linotype, Book Antiqua, Palatino, serif; font-size:15px; font-weight:normal; text-align: center; background-color: #e8dcc6} #content {position:relative; z-index:1; padding:10px;} TABLE.outer { border: 9px solid #3A2606; } p.date { font-weight:bold; display:block; margin:12px 0 0 0; } a:link { color: #3A2606; } </style> </HEAD> <BODY bgcolor="#818181" text="#000000"> <div id="content"> <table border=0 cellspacing=0 cellpadding=0 align=center rules=none frame=border bgcolor="#e8dcc6" width=814 > <tr><td><a href="http://www.grenetz.ru"><IMG align=middle border=0 SRC="russian.jpg" width="94" height="31" ALT=" CAA:89"></A><p></p> </td><td><a href="http://www.zilberbourg.com"><IMG align=middle border=0 SRC="english.jpg" width="94" height="31" ALT="English"></A><p></p> </td></tr></table> <table border=0 cellspacing=0 cellpadding=0 align=center rules=none frame=border bgcolor="#ffffff" width=800 class="outer"> <tr><td> <table border=0 cellspacing=0 cellpadding=0 align=center rules=none frame=void bgcolor="#ffffff" width=814> <tr><td><IMG SRC="banner.jpg" width="814" height="280" ALT="Olga Zilberbourg"> </td></tr></table> <table border=0 cellspacing=0 cellpadding=0 align=center rules=none frame=void bgcolor="#ffffff" width=798> <TR><TD width=27>&nbsp;</TD> <TD width=254 align=left><a href="index.html"><IMG border=0 SRC="news1.jpg" width="180" height="50" ALT="News"></A></TD> <TD width=254 align=center><a href="pubs.html"><IMG border=0 SRC="pubs2.jpg" width="180" height="50" ALT="PUBLICATIONS"></A></TD> <TD width=253 align=right><a href="contact.html"><IMG border=0 SRC="contact1.jpg" width="180" height="50" ALT="Contact Olga"></A></TD> <TD width=26>&nbsp;</TD> </tr></table> <table border=0 cellspacing=0 cellpadding=0 align=center rules=none frame=void bgcolor="#ffffff" width=800> <TR> <td width=40>&nbsp;</td> <TD width=315 align=left> <BR><FONT FACE="Century Gothic, Futura"><B>FICTION</B></FONT><BR><BR></TD><TD width=24></TD><TD></TD><TD width=25></TD><TD width=335 align=left> <BR><FONT FACE="Century Gothic, Futura"><B>OTHER PUBLICATIONS</B></FONT><BR><BR> </TD><TD width=40>&nbsp;</TD></TR> <TR><TD>&nbsp;</TD><TD align=left valign=top> <a href="http://cafeirreal.alicewhittenburg.com/zilberbourg.htm" target="_blank">"<B>Special Relativity</B>"</a> <BR>The Café Irreal 40 (Fall 2011) <BR> <BR><a href="http://www.narrativemagazine.com/issues/stories-week-2011%E2%80%932012/dark-and-empty-corner" target="_blank">"<B>A Dark and Empty Corner</B>"</a> <BR>Narrative Magazine (October 2011) <BR> <BR>"<B>The Broken Violin</B>" <BR>Prick of the Spindle 1 (Fall 2011). 8-10. <BR> <BR><a href="http://www.riverandsoundreview.org/Fiction/Issue5/Zilberbourg.htm" target="_blank">"<B>The Third Place</B>"</a> <BR>A River & Sound Review 5 (Fall 2011) <BR> <BR><a href="http://elimae.com/2011/08/Dublin.html" target="_blank">"<B>The Weather in Dublin</B>"</a> <BR>elimae (August 2011) <BR> <BR>"<B>The Ladder of Total Freedom</B>" <BR>Santa Monica Review 23.1 (Spring 2011). 97-107. <BR> <BR><a href="http://www.madhattersreview.com/issue12/feature_ussr_zilberbourg.shtml" target="_blank">"<B>How to Tell if a Student in Your Beginning Poetry Class Is a Russian Spy</B>" and "<B>Sweet Dreams</B>"</a> <BR>Mad Hatters' Review 12: Back from the USSR (2011) <BR> <BR><a href="http://www.marcopoloquarterly.com/aftermathozilberbourg.html" target="_blank">"<B>In the Aftermath of One Hijacking</B>"</a> <BR>Marco Polo Quarterly (Fall 2010) <BR> <BR><B>;NG8 >B ?>B5@O==>3> 4><0 [The Keys from the Lost House], A Collection of Short Stories</B></a> <BR>St. Petersburg: Limbus Press, September 2010. <BR> <BR><a href="http://www.narrativemagazine.com/issues/stories-week-2009%E2%80%932010/swallow" target="_blank">"<B>The Swallow</B>"</a> <BR>Narrative Magazine (June 2010) <BR> <BR>"<B>The Ursa Major Center</B>"</a> <BR>Alligator Juniper 15 (2010). 135-136. <BR> <BR>"<B>My Mother at the Shooting Range</B>"</a> <BR>J Journal: New Writing on Justice 3.1 (Spring 2010). 96-98. <BR> <BR><a href="http://www.dietsoap.org/2009/06/18/dedication-by-olga-zilberbourg/" target="_blank">"<B>Dedication</B>"</a> <BR>Diet Soap (June 2009) <BR> <BR><a href="http://www.farawayjournal.com/documents/Faraway_Volume%202_Issue%203.pdf" target="_blank">"<B>Silent Signs</B>"</a> <BR>Faraway Journal 2.3 (April 2009) <BR> <BR><a href="http://drolleriepress.com/books/index.php?main_page=product_info&amp;cPath=8&amp;products_id=81" target="_blank">"<B>June's Flowers</B>"</a> <BR>Vampires, Zombies, Ghosts and Other <BR> Things That Go Bump in the Night (2009) <BR> <BR>"<B>Key Moments</B>" <BR>The Writer s Eye 009 (March/April 2009) <BR> <BR><a href="http://www.critjournal.com/between-you-and-me-a-letter-olga-zilberbourg.html" target="_blank">"<B>Between You and Me, a Letter</B>"</a> <BR>Crossing Rivers into Twilight 3.1 (Fall 2008) <BR><BR><B>"Deus Ex Coffeemachina"</B> <BR>>D59=0O =830 [Book of Coffee] <BR>St. Petersburg: Amphora, October 2008. 297-314<BR><BR><a href="http://clockwisecat.blogspot.com/2008/07/two-stories-by-olga-zilberbourg.html" target="_blank"><B>Two stories</B></a> <BR>Clockwise Cat 10 (August 2008) <BR><BR><a href="http://members.cox.net/thema/issues/FENCE.htm" target="_blank">"<B>Demanding Mrs. Harris</B>"</a> <BR>Thema 20.2 (June 2008) <BR><BR>"<B>Death</B>" <BR>78 [A Collection of Short Stories <BR> based on the Tarot deck] <BR>St. Petersburg: Amphora, November 2006. 113-120. <BR><BR><a href="http://magazines.russ.ru/neva/2006/1/gr11.html" target="_blank"><B>Five short stories</B></a> <BR>Neva 51.1 (2006) <BR><BR><B>>D5Inn, a Collection of Short Stories</B> <BR>St. Petersburg: "Neva," January 2006. <BR><BR><BR></TD> <TD></TD> <TD width=1 bgcolor="#e8dcc6"><BR></td> <TD></TD> <TD align=left valign=top> <a href="http://www.narrativemagazine.com/issues/fall-2011/state-grace" target="_blank"><B>"Book Review: State of Grace by Joy Williams"</B></a> <BR>Narrative Magazine (Fall 2011) <BR> <BR><a href="http://htmlgiant.com/reviews/the-anxieties-of-fatherhood/" target="_blank"><B>"The Anxieties of Fatherhood": A Review of All Her Father's Guns by James Warner</B></a> <BR>HTMLGIANT (Fall 2011) <BR> <BR><a href="http://htmlgiant.com/reviews/use-your-icicles-a-review-of-this-time-we-are-both-by-clark-coolidge/" target="_blank">"<B>Use Your Icicles": A Review of This Time We Are Both by Clark Coolidge</B></a> <BR>HTMLGIANT (Winter 2011) <BR><BR><a href="http://www.narrativemagazine.com/issues/winter-2011/chronicle-stone" target="_blank">"<B>Book Review: Chronicle in Stone by Ismail Kadare</B>"</a> <BR>Narrative Magazine (Winter 2011) <BR><BR><a href="http://htmlgiant.com/reviews/the-fiction-of-new-russian-realism/" target="_blank">"<B>New Fiction of New Russian Realism</B>"</a> <BR>HTMLGIANT (Fall 2010) <BR><BR><a href="http://www.narrativemagazine.com/issues/spring-2010/family-ties" target="_blank">"<B>Book Review: Family Ties by Clarice Lispector</B>"</a> <BR>Narrative Magazine (Spring 2010) <BR><BR><a href="http://www.narrativemagazine.com/issues/fall-2009/lavinia" target="_blank">"<B>Book Review: Lavinia by Ursula K. Le Guin</B>"</a> <BR>Narrative Magazine (Fall 2009) <BR><BR><B>"First Snow That Will Undoubtedly Melt</B>"</a> <BR>A translation of Boris Pasternak's poem "078<:8."<BR><a href="http://departments.rwu.edu/creative_writing/roger/current.html" target="_blank">roger: an art & literary magazine"</a> Issue 4 (Spring 2009). 13 <BR><BR><a href="http://www.azbooka.ru/content/catalog/default.asp?shmode=3&amp;idc=1&amp;idp=12075" target="_blank">"<B>Overcoming Silence [@5>4>;5=85 =5<>BK]</B>"</a> <BR>Sofia Petrovna. Going under [!>DLO 5B@>2=0.<BR>!?CA: ?>4 2>4C] by Lydia Chukovskaya. St.<BR>Petersburg: Azbuka-klassika, Sept 2009. 235-253. <BR><BR><a href="http://www.narrativemagazine.com/issues/fall-2009/homo-faber" target="_blank">"<B>Book Review: Homo Faber by Max Frisch</B>"</a> <BR>Narrative Magazine (Fall 2009) <BR><BR><a href="http://www.ezratranslation.com/uploads/Ezra_V2N2.pdf" target="_blank">"<B>First Snow That Will Undoubtedly Melt</B>"</a> <BR>A translation of Boris Pasternak s poem "078<:8."<BR>ezra: an online journal of translation 2.2 (Fall 2008) <BR><BR><a href="http://www.pology.com/article/071115.html" target="_blank">"<B>Naxos, Greece: The Tourist Revolution</B>"</a> <BR>Pology (November 2007) <BR><BR><a href="http://www.earthwalkersmag.com/index.php?option=com_content&amp;task=view&amp;id=162&amp;Itemid=93" target="_blank">"<B>Book Review: On the Road by Jack Kerouac</B>"</a> <BR>Earthwalkers (February 2008) <BR><BR><a href="http://userwww.sfsu.edu/~clsa/portals/2005/zilberbourg.html" target="_blank">"<B>The Memory of Colombine</B>"</a> <BR>Akhmatova s >M<0 157 5@>O [Poem <BR> without a Hero] and Chaplin s Limelight <BR><BR><BR></TD> <TD>&nbsp;</TD></TR> </table> </td></tr></table> <BR> </div> </BODY> </HTML>